平素は、弊社の製品をご愛顧いただきありがとうございます。
誠に勝手ながら、冬季休暇のため12/28（土）~1/5（日）の間お休みをいただきます。
ご迷惑をおかけしますが、なにとぞよろしくお願いいたします。

平素は、弊社の製品をご愛顧いただきありがとうございます。
誠に勝手ながら、冬季休暇のため12/29（金）~1/4（木）の間お休みをいただきます。
ご迷惑をおかけしますが、なにとぞよろしくお願いいたします。